fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index ca19be0819bb769de66832d79b58296b125ba1eb..471963c159f56542550717f5d1a716d8a138922b 100644 (file)
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -2612,7 +2612,7 @@ For avancerede brugere: dette problem kan være relateret til multiple synkronis
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1189"/>
         <source>About to start syncing</source>
-        <translation>Om at starte synkronisering</translation>
+        <translation>På vej til at starte synkronisering</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1189"/>
@@ -6832,7 +6832,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="126"/>
         <source>Stopping sync</source>
-        <translation>Standsning af synkronisering</translation>
+        <translation>Standser synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="129"/>

diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index c8de482cd05d069f1e169f5e1e3be292f55b6562..8b1c88f38fea3500b7b52577ec00e02f7bee54e9 100644 (file)
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -2009,7 +2009,7 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="268"/>
         <source>The reply from the server did not contain all expected fields: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>サーバーからの返答は期待した項目を含んでいません: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 67f1c95ee1eb1e391daf95f72c93dd05208d7876..cb17e2af6920028c27f3bae828331b0a93305d77 100644 (file)
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -2009,7 +2009,7 @@ Może to być problem z bibliotekami OpenSSL.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="268"/>
         <source>The reply from the server did not contain all expected fields: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpowiedź serwera nie zawierała wszystkich oczekiwanych pól: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index d943290b0ce976193267b63ae54fe486e9d827e3..987ccfc15e3cc567b30631fa84f4b5a032f918e8 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -48,7 +48,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="176"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
-        <translation>Avatar do chamador de notificação de conversa</translation>
+        <translation>Avatar do chamador de notificação do Talk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="235"/>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="123"/>
         <source>Checking for changes in &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Verificando as mudanças em &quot;%1&quot; </translation>
+        <translation>Verificando alterações em &quot;%1&quot; </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="128"/>
@@ -210,12 +210,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="196"/>
         <source>Current account status is online</source>
-        <translation>O status atual da conta é online</translation>
+        <translation>O status atual da conta está on-line</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="196"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
-        <translation>O status da conta atual é não perturbe</translation>
+        <translation>O status da conta atual está não perturbe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="271"/>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="78"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
-        <translation>Abrir arquivo para editar localmente</translation>
+        <translation>Abrir arquivo para edição local</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -257,7 +257,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="78"/>
         <source>Available Keys for end-to-end Encryption:</source>
-        <translation>Chaves Disponíveis para criptografia de ponta a ponta:</translation>
+        <translation>Chaves Disponíveis para Criptografia de ponta-a-ponta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="121"/>
@@ -332,7 +332,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderFastEnumerationSettings.qml" line="37"/>
         <source>Enable fast sync</source>
-        <translation>Ative a sincronização rápida</translation>
+        <translation>Ativar sincronização rápida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderFastEnumerationSettings.qml" line="52"/>
@@ -363,7 +363,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="61"/>
         <source>Enable virtual files</source>
-        <translation>Habilitar arquivos virtuais</translation>
+        <translation>Ativar arquivos virtuais</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -491,12 +491,12 @@ O macOS pode ignorar ou atrasar essa solicitação.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="245"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
-        <translation>Caixa de diálogo principal do desktop Nextcloud</translation>
+        <translation>Caixa de diálogo principal do Nextcloud desktop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="382"/>
         <source>Unified search results list</source>
-        <translation>Lista unificada de resultados de pesquisa</translation>
+        <translation>Lista de resultados de pesquisa unificada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="446"/>
@@ -527,17 +527,17 @@ O macOS pode ignorar ou atrasar essa solicitação.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="1018"/>
         <source>File %1 is already locked by %2.</source>
-        <translation>Arquivo %1 está bloqueado por %2.</translation>
+        <translation>Arquivo %1 já está bloqueado por %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="1020"/>
         <source>Lock operation on %1 failed with error %2</source>
-        <translation>Bloquear operações em %1 falhou com o erro %2</translation>
+        <translation>A operação de bloqueio em %1 falhou com o erro %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="1022"/>
         <source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source>
-        <translation>Desbloquear operações em %1 falhou com o erro %2</translation>
+        <translation>A operação de desbloqueio em %1 falhou com o erro %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -638,7 +638,7 @@ Should the account be imported?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="100"/>
         <source>End-to-end Encryption with Virtual Files</source>
-        <translation>Criptografia Ponta a Ponta com Arquivos Virtuais </translation>
+        <translation>Criptografia de Ponta-a-ponta com Arquivos Virtuais </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="101"/>